AI Rogue: Lessons from Replit's Database Incident